Mimo upływu lat i zmiany rządu, wciąż nierozwiązana pozostaje kwestia montażu dwujęzycznych tablic z nazwami miejscowości na drodze ekspresowej S6. Kaszubi wyrażają swoje niezadowolenie i oczekują, że kaszubskie tablice pojawią się przy ekspresówce przed 26. Międzynarodowym Zjazdem Kaszubów w Szemudzie (5 lipca 2025 r.). Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) pozostaje sceptyczna wobec tego pomysłu.
Rada Naczelna Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego zaapelowała o umieszczenie dwujęzycznych tablic już blisko 3 lata temu. Wcześniej zapytanie w tej sprawie do Ministra Infrastruktury złożył senator Kazimierz Kleina. Regionalne nazewnictwo miałoby być unikalnym elementem podkreślającym wyjątkowość tej drogowej inwestycji. Zrzeszenie apeluje również o uwzględnienie języka kaszubskiego w nazwach węzłów i miejsc obsługi podróżnych, argumentując, że 40-kilometrowa Trasa Kaszubska (Bożepole Wielkie-Gdynia) przebiega przez teren Kaszub, gdzie podwójne nazewnictwo byłoby naturalne.
Sprawa wciąż nie posunęła się do przodu, a oczekiwania wzrosły. Kaszubi domagają się dwujęzycznych tablic nie tylko na Trasie Kaszubskiej, ale i na innych odcinkach, w tym na budowanej Obwodnicy Metropolitalnej Trójmiasta.
– Mamy Trasę Kaszubską i Obwodnicę Metropolitalną Trójmiasta, która przebiega przez gminy wpisane przez ministra spraw wewnętrznych i administracji do rejestru gmin, gdzie są dwujęzyczne tablice, a Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad oświadcza, że nazwy kaszubskie zagrażają bezpieczeństwu ruchu drogowego. Ustawa mówi jasno, że na tych terenach powinny być tablice w dwóch językach – przypomniał Łukasz Grzędzicki, były prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.
Pomysł popiera również minister edukacji Barbara Nowacka:
– Niebezpieczna to jest głupota i nieostrożna jazda, a język kaszubski jest bezpieczny i mądry. Tradycję trzeba wspierać, dlatego będziemy tłumaczyć, jeśli ktoś nie rozumie, że język kaszubski nie zakłóca ruchu drogowego – obiecała, deklarując lobbing w tej sprawie w Ministerstwie Infrastruktury.
